江蘇春晨電纜有限公司生產(chǎn)春晨8+9+7+3扁電纜YFFB，

扁電纜系列產(chǎn)品介紹：

フラットケーブルシリーズの製品紹介：

本產(chǎn)品具有耐寒、柔軟、耐磨、防油等特性。

本製品は耐寒、柔軟、耐摩耗、防油などの特性を持っています。

扁電纜比圓電纜的彎曲半徑小，節(jié)省安裝空間。

フラットケーブルは円ケーブルの曲げ半徑より小さく、設(shè)置スペースを節(jié)約します。

可多根線纜重疊捆綁使用。

複數(shù)のケーブルを重ねて縛って使用できます。

芯線單排一字型排列時：懸掛長度＞40m 移動速度＞2m/s 建議增加承力鋼絲或紡綸紗

コア線の単配列の場合：吊り長さ＞40 m移動速度＞2 m/sは、承力ワイヤまたは紡績糸の増加を推奨します。

芯線梅花型絞合排列時：懸掛長度＞80m 移動速度＞4-10m/s建議增加承力鋼絲

芯線の梅の形がより合わせて配列する時：吊り長さ＞80 m移動速度＞4-10 m/sは承力線を増加することを提案します。

線纜結(jié)構(gòu)：

ケーブル構(gòu)造:

導(dǎo)體：采用多股柔性無氧銅絲符合DIN VDE 0295等級5

導(dǎo)體：多株フレキシブル無酸素銅線を採用し、DIN VDE 0295等級5に適合する。

絕緣：耐油、阻燃聚氯乙烯混合體顏色：彩色線芯或編碼線芯 接地黃綠芯線

絶縁：優(yōu)良品質(zhì)の耐油、難燃性の塩化ビニル混合體の色：カラーの線の芯あるいはコードの線の芯の接地する黃色の緑の芯の線

護(hù)套：耐油、阻燃聚氯乙烯混合體顏色：黑色或灰色

カバー：優(yōu)良耐油、難燃性ポリ塩化ビニル混合體の色：黒または灰色

電纜線規(guī)格型號及電力、控制電纜簡介

Specification and model of cable and brief introduction of power and control cable

電纜線規(guī)格型號

Cable specification and model

電力電纜

power cable

控制電纜

Control cable

電纜線是一種多芯導(dǎo)線，即在一個絕緣軟管套內(nèi)鑲有多根相互絕緣的線芯。點(diǎn)來的種類很多，有電力電纜線、控制電纜線和通訊電纜線等，在電力系統(tǒng)中常用的電力電纜線和控制電纜線。這些電纜的型號及主要用途如下所示：

The cable is a kind of multi-core wire, that is, a plurality of mutually insulated wire cores are embedded in an insulating hose sleeve. There are many kinds of cables, such as power cable, control cable and communication cable, which are commonly used in power system. The models and main uses of these cables are as follows:

電纜線規(guī)格型號

Specification and model of cable

YHZ型電纜線：中型橡套電纜：500V，電纜能承受相當(dāng)機(jī)械外力；

YHZ cable: medium rubber sheathed cable: 500V, the cable can bear considerable mechanical external force;

YHC型電纜線：重型橡套電纜：500V，電纜能承受較大機(jī)械外力；

YHC cable: heavy rubber sheathed cable: 500V, the cable can bear large mechanical external force;

YHH型電纜線：電焊機(jī)用橡套軟電纜：供連接電源用；

Yhh type cable: rubber sheathed flexible cable for welding machine: for connecting power supply;

YHHR型電纜線：電焊機(jī)用橡套特軟電纜：主要供連接卡頭用；

Yhhr cable: rubber sheathed extra soft cable for welding machine: mainly used for connecting card head;

KVV系列電纜線：聚氯乙烯絕緣及護(hù)套控制電纜：用于固定敷設(shè)，供交流500V及以下或直流1000V及以下配電裝置，作為儀表電器連接用；

KVV series cable: PVC insulated and sheathed control cable: used for fixed laying, for AC 500V and below or DC 1000V and below power distribution device, as instrument and electrical connection;

VV系列電纜線：銅芯聚氯乙烯絕緣及護(hù)套電力電纜：用于固定敷設(shè)，供交流500V及以下或直流1000V一下電力電路；春晨8+9+7+3扁電纜YFFB

VV series cable: copper core PVC insulated and sheathed power cable: used for fixed laying, for power circuit of AC 500V and below or DC 1000V and below;

VLV系列電纜線：鋁芯聚氯乙烯絕緣及護(hù)套電力電纜：同上

VLV series cable: aluminum core PVC insulated and sheathed power cable: the same as above